ZASADY PRZEWOZU ŻYWNOŚCI
Przewóz żywności do i z USA
Sprawdź oba kierunki, zadeklaruj produkty rolne przy wjeździe do USA i zachowaj opakowanie potwierdzające pochodzenie.
Wybierz trasę
Wybierz opublikowaną trasę i przejdź od razu do właściwej kategorii.
WYBRANA TRASA
UE → USA
Tak. Wszystkie produkty rolne i pochodzenia zwierzęcego trzeba zadeklarować funkcjonariuszom CBP.
Trzy rzeczy do sprawdzenia
Kontrola bezpieczeństwa
Płyny, pasty i produkty w sosie w bagażu podręcznym mogą podlegać osobnym limitom.
Linia lotnicza i pakowanie
Sprawdź szczelność, chłodzenie, zapach oraz limity bagażu u przewoźnika.
Granica i import
Zasady na granicy zależą od kierunku, pochodzenia, gatunku i wyjątków dla produktu.
SZYBKA ODPOWIEDŹ
Sześć kategorii żywności
Status: Sprawdź warunki
Nabiał i sery
Sprawdź status, pochodzenie i wyjątki dla konkretnego produktu.
Przykłady: ser, mleko i jogurt.
Warunki do sprawdzenia
- Pochodzenie: Dopuszczalność zależy od statusu chorób zwierzęcych w kraju pochodzenia; większość nabiału z krajów dotkniętych pryszczycą jest zabroniona.
- Wyjątek: Wyjątki obejmują masło, sery stałe bez mięsa oraz małe ilości mleka dla niemowląt i oznakowanych mieszanek w proszku.
- Deklaracja: Wszystkie produkty rolne trzeba zadeklarować przy wjeździe do USA.
- Kontrola: Ostateczną decyzję o dopuszczeniu produktu podejmuje inspektor graniczny.
Status: Sprawdź warunki
Mięso i wędliny
Sprawdź status, gatunek, pochodzenie i sposób przetworzenia.
Przykłady: kabanosy, szynka i dania z mięsem.
Warunki do sprawdzenia
- Pochodzenie: Dopuszczalność zależy od gatunku, chorób zwierzęcych i kraju pochodzenia.
- Dokumenty: Przy wymaganym dowodzie pochodzenia należy zachować etykietę, paragon lub dokument urzędowy.
- Opakowanie: Dopuszczony wyjątek obejmuje ugotowane, bezkostne i trwałe produkty w szczelnym opakowaniu.
- Limit: Nie można wwieźć więcej niż 50 funtów danego produktu; większa ilość tego produktu jest traktowana jako przesyłka handlowa.
- Wyjątek: Peklowane szynki i salami z Francji, Niemiec, Włoch i Hiszpanii są zabronione.
- Deklaracja: Wszystkie produkty rolne trzeba zadeklarować przy wjeździe do USA.
- Kontrola: Ostateczną decyzję o dopuszczeniu produktu podejmuje inspektor graniczny.
Status: Sprawdź szczegóły
Ryby i owoce morza
Sprawdź status, gatunek, ilość i sposób przetworzenia.
Przykłady: ryby, krewetki i konserwy rybne.
Warunki do sprawdzenia
- Wyjątek: Większość owoców morza nie podlega regulacjom APHIS, ale produkty panierowane lub zawierające składniki zwierzęce mogą im podlegać.
- Kontrola: Przed podróżą trzeba sprawdzić wymagania właściwych organów, w tym US Fish and Wildlife Service lub FDA.
- Deklaracja: Produkty rolne i składniki pochodzenia zwierzęcego trzeba zadeklarować przy wjeździe do USA.
Status: Sprawdź warunki
Owoce i warzywa
Sprawdź status, kraj pochodzenia i wymagane dokumenty.
Przykłady: świeże owoce, warzywa i rośliny.
Warunki do sprawdzenia
- Pochodzenie: Wymagania zależą od konkretnego owocu lub warzywa oraz kraju pochodzenia; wiele produktów jest ograniczonych albo zabronionych.
- Deklaracja: Wszystkie produkty rolne trzeba zadeklarować przy wjeździe do USA.
- Kontrola: Ostateczną decyzję o dopuszczeniu produktu podejmuje inspektor graniczny.
Status: Sprawdź warunki
Żywność pakowana
Sprawdź status oraz skład widoczny na oryginalnej etykiecie.
Przykłady: słodycze, pieczywo i konserwy.
Warunki do sprawdzenia
- Wyjątek: Pieczywo, płatki, granola, krakersy, ciasta, słodycze, czekolada i sery dojrzewające są co do zasady dopuszczalne.
- Opakowanie: Konserwy i produkty próżniowe inne niż mięso lub drób są co do zasady dopuszczalne na własny użytek.
- Deklaracja: Wszystkie produkty rolne trzeba zadeklarować przy wjeździe do USA.
- Kontrola: Ostateczną decyzję o dopuszczeniu produktu podejmuje inspektor graniczny.
Status: Sprawdź warunki
Żywność dla dzieci i potrzeb medycznych
Sprawdź status, ilość, opakowanie i wymagane dokumenty.
Przykłady: mieszanka niemowlęca i żywność specjalnego przeznaczenia.
Warunki do sprawdzenia
- Limit: Płynne mleko dla niemowląt i suche mieszanki można przewozić tylko w małych ilościach na własny użytek.
- Opakowanie: Mieszanki w proszku muszą być oznakowane; trwałe gotowe produkty powinny pozostać nieotwarte w opakowaniu handlowym.
- Deklaracja: Wszystkie produkty rolne trzeba zadeklarować przy wjeździe do USA.
- Kontrola: Ostateczną decyzję o dopuszczeniu produktu podejmuje inspektor graniczny.
MAPA RYZYKA
Mięso najczęściej problematyczne na granicach
To mapa ryzyka, a nie uniwersalny zakaz. Zawsze sprawdź konkretną trasę.
Wieprzowina i produkty wieprzowe
W tym kabanosy, kiełbasy i boczek — szczególnie często wymagają sprawdzenia zasad dla konkretnej granicy.
Wołowina, baranina, kozina i dziczyzna
Te gatunki mogą podlegać ograniczeniom zależnym od kraju pochodzenia i aktualnej sytuacji zdrowotnej zwierząt.
Drób
Zasady dla drobiu mogą zmieniać się wraz z aktualnymi ogniskami chorób zwierząt.
Wędliny suszone i dojrzewające
Salami, prosciutto i szynka serrano nadal są produktami mięsnymi, nawet gdy łatwo je przewozić.
Domowe dania z mięsem
Kanapki, pierogi i pasztet bez pełnej etykiety utrudniają ocenę składu, pochodzenia i zasad dla trasy.
Opakowanie próżniowe pomaga w transporcie, ale nie zmienia zasad granicznych.
Fabryczne produkty hermetyczne i shelf-stable nadal wymagają sprawdzenia konkretnej trasy.
DRUGI KIERUNEK
USA → UE
- Nabiał i seryStatus: Nie pakuj w ciemno
- Zakaz dotyczy mleka i produktów mlecznych wwożonych do UE z USA jako państwa spoza UE w bagażu osobistym.
- Mięso i wędlinyStatus: Nie pakuj w ciemno
- Zakaz dotyczy mięsa i produktów mięsnych wwożonych do UE z USA jako państwa spoza UE w bagażu osobistym.
- Ryby i owoce morzaStatus: Sprawdź warunki
- Można wwieźć do 20 kg produktów rybołówstwa albo jedną rybę, jeżeli jej masa jest większa.
- Owoce i warzywaStatus: Sprawdź warunki
- Dla większości owoców, warzyw, kwiatów i roślin wymagane jest świadectwo fitosanitarne potwierdzające brak szkodników i chorób.
- Ananasy, kokosy, duriany, banany i daktyle są wymienione jako wyjątki od wymogu świadectwa fitosanitarnego.
- Żywność pakowanaStatus: Brak potwierdzonej odpowiedzi
- Dokument urzędowy rozstrzyga według składnika i pochodzenia, ale nie podaje jednej reguły dla całej kategorii żywności pakowanej przy wjeździe spoza UE.
- Żywność dla dzieci i potrzeb medycznychStatus: Sprawdź warunki
- Łączna ilość mleka dla niemowląt, żywności niemowlęcej i specjalnej żywności medycznej nie może przekraczać 2 kg.
- Produkt nie może wymagać chłodzenia przed otwarciem, musi być markowym opakowaniem i pozostawać nieotwarty, chyba że jest aktualnie używany.
Jak opisać produkty przy sprawdzaniu wwozu
Przed wyjazdem przygotuj opis produktów w języku, którym możesz posłużyć się podczas kontroli. Zacznij od zwykłych składników i sposobu przygotowania. Sama polska nazwa regionalnej potrawy może być niezrozumiała dla osoby sprawdzającej bagaż. Zachowaj też oryginalną etykietę; własna notatka pomaga wyjaśnić zawartość, ale jej nie zastępuje.
Przy prezentach od rodziny ustal recepturę przed pakowaniem. Zapytaj również o pochodzenie składników, jeśli potrzebujesz tej informacji do sprawdzenia kategorii produktu. Nie zgaduj, że wypiek jest bez nabiału albo farsz bez mięsa. Dla wyrobu sklepowego sfotografuj pełny skład i dane producenta. W swoim spisie pozostaw osobną pozycję dla każdego wariantu, nawet gdy opakowania wyglądają podobnie.
Jedzenie na drogę i prezenty trzymaj w osobnych, dostępnych częściach bagażu. Przed lądowaniem sprawdź, co rzeczywiście pozostało, aby móc opisać aktualną zawartość. Otwarta paczka i mała przekąska w kieszeni również powinny zostać ujęte na liście produktów do zgłoszenia zgodnie z zasadą opisaną wyżej. Gdy planujesz powrót z zakupami spożywczymi, zapisz ich skład i sprawdź przewodnik dla wjazdu do UE jeszcze przed zakupem, zamiast korzystać z odpowiedzi dotyczącej wjazdu do USA.
ŹRÓDŁA
Sprawdzone źródła
- Information for air travellers (European Commission — Directorate-General for Mobility and Transport)
Kontrola bezpieczeństwa na lotniskach UE: płyny, pasty, mieszaniny, żywność dla niemowląt i leki
- Taking animal products, food or plants with you in the EU (European Union — Your Europe)
Żywność na użytek własny w podróży wewnątrz UE oraz przy wjeździe do UE z państwa trzeciego
- International Traveler: Milk, Dairy, and Egg Products (U.S. Department of Agriculture — Animal and Plant Health Inspection Service)
Mleko, nabiał, jaja i wyjątki dla żywności dziecięcej w bagażu podróżnego wjeżdżającego do USA
- What specialty/holiday/seasonal food or plant items are prohibited from entering the United States? (U.S. Customs and Border Protection)
Deklarowanie i kontrola produktów rolnych oraz przykłady żywności sezonowej wwożonej do USA
- International Traveler: Meats, Poultry, and Seafood (U.S. Department of Agriculture — Animal and Plant Health Inspection Service)
Mięso, drób i owoce morza w bagażu podróżnego wjeżdżającego do USA
FAQ
Najczęstsze pytania
Czy żywność trzeba zadeklarować przy wjeździe do USA?
Tak. Wszystkie produkty rolne i pochodzenia zwierzęcego trzeba zadeklarować funkcjonariuszom CBP.
Czy zamknięte opakowanie gwarantuje wpuszczenie produktu?
Nie. Oryginalne opakowanie pomaga wykazać pochodzenie, ale nie zastępuje deklaracji ani kontroli.
Kto podejmuje ostateczną decyzję o wwozie?
Amerykański inspektor rolny lub funkcjonariusz graniczny podejmuje ostateczną decyzję po kontroli.