Yes, you can bring nail polish remover on the plane as long as it's 100 ml or less and fits in your liquid bag. There is a possibility that nail polish remover will be treated as flammable item and won't be accepted by security - please make sure that there is no flammable material sign on the label. We advice you to buy nail polish remover wipes as they are not trated as liquid.
Please note that airport security officers may decline taking an item on a plane if it may cause a threat.
Rules may slightly differ depending on the airport and circumstances.